ロシア語の授業で、イワンは過去の副詞的分詞を学び、複雑な構文のルールを理解するのに役立ちました。

In the Russian language class, Ivan studied the past adverbial participle, which helped him understand the rules of complex syntax.

講義中、教授はロシア語の特徴を説明するために、過去の副詞的分詞を用いて規則を詳しく解説しました。

During the lecture, the professor explained the rule in detail, using the past adverbial participle to illustrate the features of the Russian language.

言語学者たちは複雑な文を構築する上での役割を理解するために、過去時制の副詞的分詞の特徴について詳しく議論しました。

Linguists thoroughly discussed the features of past tense gerunds to understand their role in constructing complex sentences.

ロシア語文法の授業で、学生は文の構造をより良く理解するために、過去の副詞的分詞を詳しく分析した。

In the Russian grammar lesson, the student carefully analyzed the past adverbial participle in order to better understand the sentence structure.

文法の授業で、教師は鮮やかな表現を作るために過去分詞の正しい使い方を示しました。

In the grammar lesson, the teacher demonstrated how to properly use past participles to create vivid descriptions.

言語学者たちは、言語の歴史的な変化をよりよく理解するために、過去分詞におけるアクセントの形成の難しさについてよく議論する。

Linguists often discuss the difficulties of forming stresses in past participles in order to better understand the historical changes of the language.

小説家は、テキストに表現力を加えるため、過去分詞（道具格）を使って序文を構成しました。

The novelist structured the introduction using the past participle in the instrumental case to lend expressiveness to the text.

文法の授業で、先生は複雑な文において過去分詞の正しい活用法を説明しました。

During the grammar lesson, the teacher explained how to correctly inflect the past participle in complex sentences.

国語の授業で、先生は文章のスタイルを向上させるために過去分詞の正しい使い方を詳しく説明しました。

In the literature class, the teacher explained in detail how to correctly use the past participle to enhance the style of the text.

セミナーで、言語学者たちは表現力豊かな文を構築する際の過去分詞の複雑な役割について議論しました。

At the seminar, linguists discussed the complex role of the past participles in forming expressive sentences.