文学的分析において、著者は動名詞が文章に洗練と表現力を加える方法を実演しました。

In a literary analysis, the author demonstrated how the gerund can add sophistication and expressiveness to the text.

講義中、教授はロシア語の特徴を説明するために、過去の副詞的分詞を用いて規則を詳しく解説しました。

During the lecture, the professor explained the rule in detail, using the past adverbial participle to illustrate the features of the Russian language.

現代分詞を使って、著者は独特な統語構造を作り出しました。

Using the present participle, the author created unusual syntactic constructions.