その集落の図書館には、ユニークな古代写本のコレクションが保管されている。

The library of the settlement houses a unique collection of ancient manuscripts.

都市型集落の住民は毎年、その町の創立記念日を祝います。

Residents of an urban-type settlement annually celebrate the town's founding day.

新しい取り組みの一環として、支援を必要としている集落に資金を配分しました。

As part of the new initiative, we allocated funding to the settlements in need of support.

海岸沿いの集落では、魅力的な伝統的な家々を見つけ、穏やかな雰囲気を楽しむことができます。

In the settlements along the seashore, one can find charming traditional houses and enjoy a peaceful atmosphere.

彼は地域の歴史を探求するために、伝統的な文化が今も息づく集落を巡った。

He explored the region's history by traveling through settlements where traditional culture still thrives.

政府はインフラと社会サービスの向上を通じて、都市型集落に大きな支援を行いました。

The government provided significant support to urban-type settlements by improving infrastructure and social services.

都市型居住地では、地域社会の結束を高める文化イベントが定期的に行われています。

In urban-type settlements, cultural events are regularly held that contribute to the cohesion of the local community.

都市当局は、住民の生活の質を向上させるために、都市型入植地と積極的に協力しています。

City authorities actively cooperate with urban-type settlements to improve the quality of life of the population.