果物は、眩しい太陽の下で腐りながら、すぐに味を失います。

Fruits, rotting under the bright sun, quickly lose their taste.

夕日の反射が海の波に映り、画家に刺激を与えました。

The reflection of the sunset on the waves of the sea inspired the artist.

果てしない海は、その神秘で冒険者たちを魅了する。

The boundless seas attract adventurers with their mystery.

深い海は多くの秘密を隠し、世界中から研究者を惹きつけています。

The deep seas hide many secrets, attracting researchers from around the world.

旅人たちは広大な海の雄大さに終わりなき感嘆の念を抱いた。

The travelers experienced endless admiration before the grandeur of the open sea.

船長は運試しのために大海原へと進むことを決意しました。

The captain decided to set sail for the open seas to test his luck.

科学者たちは、国のさまざまな地域における海抜の変化を分析し、地球温暖化の影響を評価しました。

Scientists analyzed the changes in altitudes above sea level in various regions of the country to determine the impact of global warming.

パイロットは飛行中に海抜の数値を注意深く監視しています。

The pilots carefully monitor the altitudes above sea level during the flight.

農業を適切に行うためには、作付けを計画する際に海抜を考慮する必要があります。

For the proper adaptation of agriculture, it is necessary to take into account altitude above sea level when planning crop planting.

実験室での研究により、海面上の高度で育つ植物は独自の適応能力を有していることが示されました。

Laboratory studies have shown that plants growing at altitudes above sea level possess unique adaptations.