新しい橋を建設する前に、技術者たちは安全を確保するために基礎を念入りに検査しました。

Before constructing the new bridge, the engineers carefully inspected the foundations to ensure its safety.

その科学者は長期間の研究で得られた確固たる基盤をもとに、自らの理論を裏付けました。

The scientist substantiated his theory with solid foundations obtained during extensive research.

取締役会は成功する戦略計画の基礎に特別な注意を払いました。

The board of directors paid special attention to the foundations of a successful strategic plan.

報告書に記載された根拠に基づいて、委員会は会社の方針を変更する決定を下しました。

On the basis of the foundations outlined in the report, the commission decided to change the company's policy.