今日、首相は新たな改革の必要性を根拠づけました。

Today, the prime minister substantiated the need for new reforms.

新入生は大学に定着し、すぐに教授たちの尊敬を勝ち取りました。

The new female student established herself at the university, quickly earning the respect of the professors.

その教授は長年の海外勤務を経て新しい大学に拠点を定めました。

The professor established himself at the new university after many years of working abroad.

学生たちは大学の近くの新しい寮に住み着き、学業にすばやく慣れることができた。

The students settled into a new dormitory near the university, which allowed them to adapt to the academic environment more quickly.

新しい発見は、データの包括的な分析に基づいていました。

The new discovery was based on a comprehensive analysis of data.

科学的研究は新しい方法の効果を正当化しました。

The scientific research justified the effectiveness of the new method.

専門家たちは最新の研究に基づいて提案された変更を正当化しました。

The experts justified the proposed changes based on the latest research.

彼女は説得力のある論拠で自分の見解を裏付けた。

She justified her point of view with convincing arguments.