火葬場の建築的特徴に関する詳細な分析は、外国の専門家の注目を集めました。

A detailed analysis of the architectural features of the crematorium attracted the attention of foreign experts.

アーカイブ文書を調査する中で、科学者たちは古代の儀式について疑問を呼び起こす、詳細な記述が欠如している火葬場の存在に気づきました.

While studying archival documents, scientists noticed the lack of detailed descriptions of crematoriums, which raises questions about ancient rituals.

彼女は毎朝、仕事の前に保護クリームで肌の手入れをしています。

She takes care of her skin by applying protective creams every morning before work.

新しい生産技術は、保護用クリームがどんな条件下でもその効果を保つのを助けます.

The new production technology helps protective creams maintain their effectiveness under any conditions.

私たちは、その安全性を確かめるために、保護クリームの成分を慎重にチェックしました。

We carefully examined the composition of the ingredients in protective creams to ensure their safety.

美容院で、若々しい肌を保つのに役立つフェイスクリームの利点が説明されました。

At the beauty salon, they explained the benefits of face creams that help maintain youthful skin.

休暇の後、毎朝自信を持つためにシェービングクリームの質にいつも注意を払います。

After a vacation, I always pay attention to the quality of the shaving creams in order to feel confident every morning.

パベルは自分の靴を大切にしており、常に輝きを保つために靴用クリームを定期的に購入しています。

Pavel takes care of his shoes: he regularly buys shoe creams to keep them shiny.

プロの美容家はハンドクリームに自然なオイルを積極的に加えることを勧めました。

A professional cosmetologist recommended the active addition of natural oil to the hand creams to improve their texture.

私は肌が健康で輝くように、フェイスクリームに最高のレシピを託しています。

I entrust the best recipes to face creams so that my skin shines with health.