私の友人は市の中心にある素晴らしいレストランを勧めた。

My friend recommended a great restaurant in the city center.

私たちの知人は週末に見るのに素晴らしい映画を勧めました。

Our acquaintances recommended a great movie to watch over the weekend.

私の友人は海辺にある素晴らしいレストランをお勧めしました。

My friend recommended an excellent restaurant by the seaside.

専門家の意見は、新しい治療法の採用を薦めた。

The expert's opinion recommended the use of a new treatment method.

このホテルは私に勧められ、そこで滞在することに決めました.

This hotel was recommended to me, and I decided to stay here.

綿密な臨床データの分析の後、この薬の使用が専門家によって患者の治療のために推奨されました。

After a thorough analysis of clinical data, the use of this medication was recommended by specialists for patient therapy.

市内中心部の新しいレストランは、独特の料理で地元の人々に推薦されました。

The new restaurants in the city center were recommended by locals because of their unique cuisine.

新しい本は文学の専門家によって私に推薦され、すぐに読むことに決めました。

The new book was recommended to me by my literature specialist, and I immediately decided to read it.