激しい競争の中で、一部の企業は製造を近代化して、製品の品質を向上させました。

In the face of stiff competition, some companies modernized their production to improve the quality of their products.

企業はコストを削減し、効率を向上させるために、生産手段を更新しました。

The enterprise updated its means of production in order to reduce costs and increase efficiency.

大規模な生産施設では、製品の品質向上のために先進技術が活用されています。

In large manufacturing facilities, advanced technologies are applied to improve product quality.

私たちは、小規模な製造業が革新的な作業方法を習得するのを支援するための戦略を策定しました。

We have developed a support strategy that helps small industries adopt innovative work methods.

その会社は製品の品質を向上させるために、主要な産業との協力を拡大しています。

The company is expanding cooperation with leading industries to improve the quality of its products.