指を切った後、看護師は出血を止め、感染を防ぐために慎重に湿布を当てました。

After the finger cut, the nurse carefully applied a compress to stop the bleeding and prevent infection.

技術者たちは稼働開始前にコンプレッサー内の冷却システムを入念に点検しました。

The engineers thoroughly inspected the cooling system in the compressors before starting the operation.

エンジニアは、生産性向上のために工場に設置されたコンプレッサーについて説明しました。

The engineer talked about the compressor installed in the workshop to improve productivity.

工場で技術者は、システムの安定した圧力を維持するためにコンプレッサーを使用しました。

At the factory, the engineer used compressors to maintain stable pressure in the system.

整備士はその動作を改善するために、必要なスペア部品を圧縮機に渡した。

The mechanic handed over the necessary spare parts to the compressor to improve its operation.

技術専門家は、システム全体のパフォーマンスを最適化するためにコンプレッサーに設定を施しました。

The technical experts adjusted the compressors to optimize the performance of the entire system.

エンジニアはエンジンの性能を向上させるために、コンプレッサーを用いた冷却システムを整備しました。

The engineer set up the cooling system with a compressor to improve the engine's performance.

過熱したコンプレッサーのために、冷却システムは負荷に対応できなかった。

Due to the overheating of the compressor, the cooling system failed to handle the load.

工場の技術者たちは生産全体の効率を向上させるために、コンプレッサーの摩耗の原因を入念に調査しました。

The plant's engineers meticulously examined the causes of the compressors' wear in order to improve overall production efficiency.

工場では新しい圧縮機が生産プロセスの効率を大幅に向上させています。

At the factory, new compressors significantly enhance the efficiency of the production process.