指を切った後、看護師は出血を止め、感染を防ぐために慎重に湿布を当てました。

After the finger cut, the nurse carefully applied a compress to stop the bleeding and prevent infection.

工場では新しい圧縮機が生産プロセスの効率を大幅に向上させています。

At the factory, new compressors significantly enhance the efficiency of the production process.

過熱したコンプレッサーのために、冷却システムは負荷に対応できなかった。

Due to the overheating of the compressor, the cooling system failed to handle the load.

工場の技術者たちは生産全体の効率を向上させるために、コンプレッサーの摩耗の原因を入念に調査しました。

The plant's engineers meticulously examined the causes of the compressors' wear in order to improve overall production efficiency.

定期メンテナンス中に、コンプレッサーのバルブに欠陥がないかを丹念に確認しました。

During routine maintenance, we carefully inspected the compressor valves for any defects.

コンプレッサーのバルブの摩耗は、装置の生産性低下を引き起こした。

The wear of the compressor valves led to a reduction in the machine's productivity.

エンジニアは冷却システムの起動前にコンプレッサーのバルブを点検しました。

The engineer checked the compressor valves before starting the cooling system.

エンジニアはシステム起動前に圧縮機のバルブの状態を確認しました。

The engineer checked the condition of the compressor valve before starting the system.

傷に当てる湿布がなかったため、治癒過程が遅れた.

Due to the absence of a compress on the wound, the healing process was prolonged.

エンジニアたちは、熱交換の効率がコンプレッサーの品質に直接左右されることを発見しました。

Engineers discovered that the efficiency of heat exchange directly depends on the quality of compressors.