古い椅子を修理するために、接着剤を使いました。

I used glue to repair the old chair.

写真をアルバムに貼って、思い出を保存してください。

Glue the photographs into the album to preserve memories.

歴史家たちは、囚人に施された烙印の過程について詳述された古文書を研究している.

Historians study ancient documents that detail the process of imposing branding marks on prisoners.

研究者たちは、古代の職人が残した刻印に注目し、過去の秘密を解明しようとした。

Researchers turned to the mark left by ancient craftsmen to understand the secrets of the past.

ふわふわのパイを作るには、グルテンの含有量が低い小麦粉を使用することが重要です。

To make a fluffy pie, it is important to use flour with a low gluten content.

パンを作るために、生地は十分な量のグルテンを含む必要があります。

For baking bread, the dough must contain enough gluten.

牛に押された烙印は、特定の牧場への所属を示しています.

The brands on the cows indicate their belonging to a specific ranch.

古代の工芸品に烙印がなかったため、研究者たちは疑念を抱いた。

The absence of the branding mark on the ancient artifact aroused doubts among the researchers.

古代のメダリオンは精巧な刻印で飾られており、古代の職人の技術を反映している。

The ancient medallion was adorned with exquisite marks, reflecting the craftsmanship of ancient artisans.

発見された遺物は、古代文明の刻印を帯びており、その真偽を物語っていました。

The discovered artifact bore the brand of an ancient civilization, which attested to its authenticity.