彼女の深い疑念が最終的な決断を下すのを妨げました。

Her deep doubts prevented her from making a final decision.

彼は自分の疑念の中で、すべての障害を乗り越えながら真実を追い求め続けた。

In his doubts, he continued to seek the truth despite all obstacles.

疑念に導かれて、彼女は一歩一歩を丁寧に考えた。

Guided by doubts, she carefully considered every step she took.

マネージャーは新しい戦略を策定する際に従業員たちの疑念に配慮した。

The manager took the employees' doubts into account when developing the new strategy.