彼は疲れているにもかかわらず、働き続けた。

He continued working despite his fatigue.

オルガは部屋の騒音を気にせずに本を読み続けました.

Olga continued reading the book, ignoring the noise in the room.

彼らは疲労にもかかわらず働き続けた。

They continued working despite their fatigue.

その新しい発見は、その予期せぬ性質で科学者たちを引き続き驚かせた。

The new discovery continued to astonish scientists with its unexpected nature.

私たちの講義は夜遅くまで続いていました。

Our lecture continued until late in the evening.

予期せぬ出来事は夜明けまで続いた。

The unexpected event continued until dawn.

雨にもかかわらず、コンサートは夜遅くまで続いた。

Despite the rain, the concert continued until late in the evening.

コンサートは朝早くまで続き、来場者全員を喜ばせました。

The concerts continued until early in the morning, delighting everyone present.