私はいつも止まるべき時を示すサインに耳を傾けます。

I always listen to the signs that indicate it's time to stop.

私たちはロシア語の音韻の豊かさに対する貢献として、ソフトサインに感謝しています。

We are grateful to the soft signs for their contribution to the richness of Russian phonetics.

教授は、ロシアのアルファベットにおいて硬音記号に適用される規則の重要性を説明しました。

The professor explained the importance of the rules applied to the hard signs in the Russian alphabet.

新しい車のデザインはナンバープレートに完全に一致しています。

The new car design completely corresponds to the license plate signs.

私たちの文章が明瞭であるために、常に接続詞の記号に従っています.

In order for our texts to be clear, we always follow the conjunction signs.

作家は文章のエネルギーを伝えるために、すべての文に感嘆符を追加して特別な意味を持たせました。

The writer attributed special significance to exclamation marks by adding them to every sentence to convey the energy of the text.

会議で、私は活気ある議論の運営における重要な役割を強調しながら、疑問符に挨拶を送りました。

At the conference, I sent greetings to the question marks, emphasizing their important role in organizing a lively discussion.

経験豊富なドライバーは、その道路標識を信頼して、常に危険な状況を避けていました。

The experienced driver trusted the road signs, thanks to which he always avoided dangerous situations.

歴史家は古代文明の謎めいた伝言を解読するために、記号を使って研究した。

The historian worked with signs to decipher the mysterious messages of an ancient civilization.

ロシア語を学ぶ過程で、生徒たちは柔らかい記号の使用ルールを教えられました.

In the process of studying the Russian language, students were taught the rules for using soft signs.