ルールを守らなかったため、プロジェクトの参加者は失敗しました。

Due to the failure to comply with the rules, the project participants were unsuccessful.

王は困難にもかかわらず、自国を統治しました。

The king ruled his country despite hardships.

競技ルールの細かい点を研究したことで、チームはトーナメントで勝利を収めました.

Studying the nuances of the competition rules helped the team win the tournament.

多くの企業では、暗黙のルールを守ることが成功の重要な要素とされています。

In many companies, adhering to unwritten rules is considered a key factor for success.

この小さなカフェでは、暗黙のルールが居心地の良く温かい雰囲気を生み出しています。

In this small cafe, unwritten rules create a cozy and friendly atmosphere.

暗黙のルールの違反はしばしば同僚間の誤解を引き起こします。

Violation of the unwritten rule often leads to misunderstandings among colleagues.

幾何学の授業で、正多角形の性質を理解するために、その特徴について詳しく学びました。

In the geometry class, we studied regular polygons in detail to understand their properties.

学生たちは幾何学の法則をよりよく理解するために、正多角形の性質を詳しく学びました。

The students studied the properties of regular polygons in detail to better understand the laws of geometry.

幾何学の問題を解くとき、私たちは必ず正多角形の特徴を考慮します。

When solving geometry problems, we always take into account the properties of a regular polygon.

セミナーでは、言語スキルの向上のために正しい動詞の例を詳しく検討しました。

During the seminar, we examined examples of regular verbs to enhance our language skills.