庭の土壌を改善するために、土のミミズたちに堆肥を加えました。

We added compost to the earthworms to improve the garden soil.

長い交渉の末、住民たちは自然のバランスを保つために古代の知識を大地の狼たちに伝えることに決めました。

As a result of long negotiations, the residents decided to pass on ancient knowledge to the earth wolves in order to preserve the balance of nature.

夜明けに、英雄は内側で古代の力が目覚めるのを感じ、まるで大地の狼のようになり、先祖の知恵を守っていた.

At dawn, the hero felt an ancient power awakening within him, and he became like an earth wolf, guarding the wisdom of his ancestors.

土壌を改善するため、農家はコンポストをミミズと混ぜました。

To improve the soil, the farmers mixed the compost with an earthworm.

彼女は料理の風味を高めるために、生クリームとピーナッツを混ぜてソースを作りました.

She prepared a sauce by mixing cream with groundnut to enhance the flavor of the dish.

私たちはナチュラルな風味を引き立てるために、ピリッとしたソースをピーナッツにかけました。

We added a spicy sauce to the peanuts, which highlights their natural flavor.

古代の儀式の際、シャーマンは自然の力を呼び起こすため、大地の狼と共に故郷を守りました。

During the ancient rite, shamans invoked the forces of nature along with the earth wolves to protect their land.

シェフは自慢のソースを作る際に、落花生を使用しました.

The chef used groundnuts in preparing his signature sauce.

農家は堆肥の質を向上させるために、ミミズを加えました。

The farmer improved the quality of the compost by adding earthworms.