私たちは国防の礎として砲兵の訓練に敬意を表しています。

We pay tribute to artillery training as the foundation of the nation's defense.

彼らは自走砲でこの任務を遂行し、歩兵に火力支援を提供した。

They completed this mission using a self-propelled artillery system, providing fire support to the infantry.

演習中、師団は正確な砲撃を行うために自走砲システムを新しい位置に移動させました。

During the exercises, the division relocated the self-propelled artillery installation to a new position to conduct precise shelling.

部隊は部隊の火力支援を確保するために、自走式砲兵システムを使用して成功裏に攻撃を実施しました。

The unit carried out a successful offensive, using a self-propelled artillery system to provide fire support for the troops.

昨日、軍は新しい試験場で自走砲を試験しました。

Yesterday, the army tested the self-propelled artillery system on a new testing ground.

科学者たちは、技術的な特性に関する追加情報を求めて自走式砲兵装置に相談しました。

Scientists turned to the self-propelled artillery installation for additional information about its technical characteristics.

決定的な戦いの最中、我が軍は敵陣地に対して砲撃を加えました。

During the decisive battle, our troops struck the enemy positions with artillery fire.

兵士たちは敵に正確な一撃を与えるために砲兵訓練を活用した。

The soldiers employed artillery training to precisely strike the enemy.

司令部は前線での打撃力を強化するために、砲撃に追加の弾薬を送った.

The command sent additional ammunition to the artillery fire to strengthen the striking power on the frontline.

砲兵の訓練中、将校たちは重砲の整備に関する新たな手法を習得しました。

During artillery training exercises, officers mastered new methods for maintaining heavy artillery.