決定的な戦いの中で、司令官は敵の陣地に向けて砲撃の強化を命じた。

During the decisive battle, the commander ordered an intensification of artillery fire towards the enemy positions.

軍事演習中に、指揮官は砲兵の訓練が非常に効果的であると指摘しました。

During the military exercises, the command noted the high effectiveness of artillery training.

砲兵の訓練中、将校たちは重砲の整備に関する新たな手法を習得しました。

During artillery training exercises, officers mastered new methods for maintaining heavy artillery.

司令官は敵の前進を食い止めるために、砲撃の中で防御を強化するよう命じた。

The commander ordered to strengthen the defense in artillery fire to stop the enemy's advance.

新しい防衛戦略は、敵の自走式砲兵設備の無力化を目的としています。

The new defense strategy is aimed at neutralizing the enemy's self-propelled artillery installations.

新しい技術のおかげで、自走砲の効率が向上し、軍の戦闘能力が高まりました。

Thanks to new technologies, the efficiency of self-propelled artillery systems increased, which improved the combat capability of the army.

科学者たちは新しいシステムの高い効率性に注目し、自走砲の設置で試験されたことを確認しました。

Scientists noted the high efficiency of new systems, tested on self-propelled artillery installations.

野外訓練の際、技術者たちは戦闘環境下での有効性を確保するため、自走砲の徹底的なテストを実施しました。

During field exercises, engineers conducted thorough tests of self-propelled artillery systems to ensure their effectiveness in combat conditions.