専門家は自走砲の技術的な状態が十分ではないと指摘しました。

Experts noted that the technical condition of self-propelled artillery leaves much to be desired.

最近の演習で専門家は、最新技術が自走砲に採用され、部隊の戦闘能力が大幅に向上していることを指摘しました。

At the recent exercise, experts noted that advanced technologies are being applied in self-propelled artillery, significantly enhancing the troops' combat capability.

新しい技術のおかげで、自走砲の効率が向上し、軍の戦闘能力が高まりました。

Thanks to new technologies, the efficiency of self-propelled artillery systems increased, which improved the combat capability of the army.

野外訓練の際、技術者たちは戦闘環境下での有効性を確保するため、自走砲の徹底的なテストを実施しました。

During field exercises, engineers conducted thorough tests of self-propelled artillery systems to ensure their effectiveness in combat conditions.