裁判の間、証人たちは事実を明確にするための重要な詳細を提供しました。

During the trial, the witnesses provided crucial details to clarify the facts.

目撃者は事件の真相を解明するのに役立った重要な詳細を提供した。

The witnesses provided crucial details that helped clarify the facts of the case.

ロッシさん、この書類の真正性をあなたの詳細な説明で証言してください。

Mr. Rossi, testify to the authenticity of this document with your detailed account.

裁判中、陪審員は事件の経緯を再現するために、目撃者の証言を注意深く聞いた。

During the trial, the jury carefully listened to the eyewitnesses to piece together what happened.

結婚式の証人たちは、カップルの結婚式の日に忘れられないサプライズを用意しました。

The wedding witnesses organized an unforgettable surprise for the couple on their wedding day.

その年老いた賢者は、自身の経験を通して真実を証言して、耳を傾けたすべての人々に感動を与えました。

The old sage, testifying the truth through his life experiences, inspired everyone who listened to him.

古い橋は世紀を超えて続く世代の移り変わりを証明している。

The old bridge testifies to the passage of generations through the centuries.

彼の説明は、起こった出来事に関して貴重な証言を提供しました。

His account provided a valuable testimony regarding the events that occurred.

会議中、ゲストの証言が学術的な議論を豊かにしました。

During the conference, the testimonies of the guests enriched the academic debate.

著名なスポークスパーソンはローンチイベントで自身の経験を共有しました。

The renowned spokesperson shared his experience during the launch event.