マニュアルは顧客に丁寧に提供されました。

The manual was provided to the customer with great care.

地元の製品がしっかりと備え付けられたその店は、品質の高さで卓越した評判を得ています。

The shop stocked with local products has earned an outstanding reputation for its quality.

新任の資材供給担当マネージャーは、要求された材料の調達を見事に管理し、高い品質基準を保証しました。

The new material supply manager has successfully supervised the procurement of the requested material, ensuring high quality standards.

信頼できるサプライヤーは、あらゆる配送で製品の品質を保証します。

The reliable suppliers ensure the quality of the products with every delivery.

供給者は今日来ます。

The supplier arrives today.