その年老いた賢者は、自身の経験を通して真実を証言して、耳を傾けたすべての人々に感動を与えました。

The old sage, testifying the truth through his life experiences, inspired everyone who listened to him.

裁判の間、証人はその出来事について証言し続け、事件の全体像を明らかにする手助けをしました。

During the trial, the witness continued testifying about it in every detail, helping to clarify the overall situation.

医師は新しい治療法の効果を彼に証言することで、患者に希望を取り戻させた。

The doctor, testifying to him the effectiveness of the new treatment, revived the patient's hope.

裁判の間、弁護士は法廷で彼らについて証言しており、非常に誠実でした。

During the trial, the lawyer was testifying about them in court with great sincerity.

裁判中、その弁護士は被告の無罪を裏付ける証拠について証言していた.

During the trial, the lawyer was testifying about the evidence that confirmed the defendant's innocence.

会議中、教授は情熱をもってそれを証言し、専門倫理の重要性を説明しました。

During the conference, the professor, testifying it with enthusiasm, illustrated the importance of professional ethics.

式典で、そのスポークスマンはそれに証言しながら、情熱的に私たちのコミュニティの歴史を共有していました。

During the ceremony, the spokesperson was testifying to it, passionately sharing the history of our community.