彼の問題解決へのアプローチは非常に独特で、彼の個人的なビジョンを反映しています。

His approach to problem solving is very particular and reflects his personal vision.

私は、この芸術作品をユニークにする一つの詳細に気づきました.

I noticed a detail that makes this artwork unique.

会議では多くのテーマが取り上げられ、その中でも特に環境の持続可能性について議論されました。

The conference covered many topics, particularly environmental sustainability.

もしあなたがプロジェクトについて詳しく説明してくれれば、どこに手を入れるべきかよりよく分かるでしょう。

If you would elaborate on the project for me, I could better understand where to intervene.

もし私たちがプロジェクトのあらゆる側面を詳述したなら、承認を得るのがより容易になるでしょう。

If we were to detail every aspect of the project, it would be easier to obtain approval.

もしもっと時間があれば、発表者は会議中にそのプロジェクトを詳しく述べるだろう。

If he had more time, the presenter would detail the project during the meeting.

教授はそのテーマを非常に詳しく説明し、例や図によってあらゆる疑問が解消されました。

The professor explained the topic in a very detailed manner, with examples and diagrams that clarified every doubt.

会議中に、担当者はそのプロセスの重要な手順を詳しく述べるだろう。

During the meeting, the manager will elaborate on the critical steps of the process.

もしもっと時間があれば、彼らは例や追加のデータを用いて報告書を詳しく説明するだろう。

If they had more time, they would elaborate on the report with examples and additional data.

技術者が報告書でプロジェクトを完了するために必要なすべての手順を詳しく説明してくれることを望みます。

I hope that the technicians detail in the report all the necessary steps to complete the project.