ツアー中、私たちは隠された宝物へと導く多くの秘密の通路を通り抜けました。

During the tour, we passed through many secret passages that led to hidden treasures.

技術者たちは道路の安全性を向上させるために、踏切に新しい遮断機を設置しました。

The engineers have installed new barriers at the level crossings to enhance road safety.

旅の途中、私たちは二つの古い城を結ぶ秘密の通路を発見した。

During the journey, we discovered a secret passage that connected two old castles.

建築家は新しい建物を設計し、異なる空間の間の移行を際立たせるためにキュー・マークを挿入しました。

The architect designed a new building and inserted a cue mark to highlight the transitions between different spaces.

エンジニアたちは歩行者の安全を向上させるために、道路沿いに新しい歩行者信号を設置しました。

Engineers have installed new pedestrian crossing signals along the road to enhance pedestrian safety.

駅前にある踏切は、列車が通過するたびに閉鎖されます。

The level crossing in front of the station is closed whenever a train passes.

中央の回廊は、避難口に到達するための唯一の通路です。

The central corridor is the only passageway to reach the emergency exits.

私はただ街に立ち寄っているだけで、明日の朝まで滞在します。

I'm just passing through the city and will stay until tomorrow morning.

その税関職員は実は私服で、港で怪しい荷物を検査した。

The customs officer, who was actually in plain clothes, inspected the suspicious packages at the port.