中央駅は市内を探索するための重要なランドマークです。

The central station is an essential landmark for exploring the city.

当社の本社は、業務をより適切に管理するために新しい技術を導入しました。

Our head office has implemented new technologies to better manage company operations.

中央ヨーロッパへの旅の中で、歴史の隠れた一面と美しさを発見しました。

During my trip to Central Europe, I discovered hidden corners of history and beauty.

都市へ安定した電力供給を確保するために、発電所は近代化されました。

The power plant has been modernized to ensure a constant energy supply to the city.

彼女の旅の途中、エレナは中央ヨーロッパで数多くの独特な伝統を発見しました。

During her journey, Elena discovered numerous unique traditions in Central Europe.

艦隊の中央の船が商船を守るために海賊に対する攻撃を指揮した。

The central ship of the fleet led the attack against the pirates to protect the merchant vessels.

港の近くにある原子力発電所は安全性を高めるために改修されました。

The nuclear power plant near the port was upgraded to improve safety.

中枢神経系への損傷は、感覚の喪失や協調運動の問題を引き起こすことがあります。

Damage to the central nervous system can cause loss of sensation and coordination problems.

欧州中央銀行はインフレを抑えるための新しい金融政策を発表した。

The European Central Bank announced a new monetary policy to curb inflation.