今日の天気はいいです。

The weather is nice today.

私は時の流れに身を任せることに決め、良いことは自然に訪れるのを待つことにした。

I decided to let time take its course and let the best things come on their own.

均衡した試合の末、チームは延長戦中に決定的なゴールを決めました。

After a balanced match, the team scored the decisive goal during extra time.

これらの伝統ははるか昔から存在している。

These traditions have existed since time immemorial.

自由時間には小説を読んだり、長い散歩をしたりするのが好きです。

In my free time I like to read novels and take long walks.

一般相対性理論では、時空の曲率が重力の力を説明する。

In general relativity, the curvature of spacetime explains the force of gravity.

その装置は測定の精度を保証するために時間ベースの制御を使用しています。

The device uses a time-based control to ensure measurement accuracy.

私たちは公演の開始に時間通りに到着しました。

We arrived on time for the start of the show.

科学者たちは、私たちの宇宙と相互作用する可能性のある並行する時空の存在を仮定している。

Scientists hypothesize the existence of parallel spacetimes that could interact with our universe.

夕食後、テレビを見ることで時間を無駄にせず、すぐに勉強を始めることに決めた。

After dinner, I decide not to waste time watching TV and start studying immediately.