私たちのお客様は洗練された夜と温かいおもてなしを堪能しました。

Our guests appreciated the elegant evening and the warm hospitality.

どうか、あなたの友人を快適な夜にもてなしてください。

Please host your friends during a pleasant evening.

毎夏、私たちは世界中の才能あるアーティストたちを私たちの小さな劇場で迎え入れます。

Every summer, we host talented artists from every corner of the world in our small theater.

家の所有者が新しい隣人のために温かい夕食会を開くことを願っています。

I hope that the homeowners host a welcoming dinner for the new neighbors.

会議の間、あなたたちが訪問者を優しさとプロ意識をもってもてなすことが重要です。

It is important that you host the visitors with kindness and professionalism during the conference.