Log in to reduce ads and focus on learning.
広告

Search results- Italian - Japanese

stalla

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of indicative present singular third-person imperative second-person

stallareの活用形

English Meaning
inflection of stallare: / inflection of stallare:
What is this buttons?

旅行中、車のエンジンが過熱するとすぐにストールし、すぐに点検するために停止せざるを得なくなります。

During the journey, the car's engine stalls as soon as it overheats, forcing us to stop for an immediate check.

What is this buttons?

stalla

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

牛舎 / 馬小屋 / 馬房 / 囲い / 豚小屋

English Meaning
(agriculture, zoology) cowshed / (agriculture, zoology) stable, stall, cote / (agriculture, zoology) pigsty
What is this buttons?

農家は動物の福祉を保証するために牛舎を改装しました。

The farmer renovated the cowshed to guarantee the welfare of the animals.

What is this buttons?
Related Words

plural

mozzo di stalla

Noun
masculine

厩舎の少年

English Meaning
stable boy
What is this buttons?

厩の少年は夜明け前に馬に干し草を運んだ。

The stable boy brought the hay to the horse before dawn.

What is this buttons?
Related Words

plural

mozzi di stalla

Noun
form-of masculine plural

plural of mozzo di stalla

English Meaning
plural of mozzo di stalla
What is this buttons?

年老いた厩務員たちは、何十年も世話してきた馬の話をしていた。

The old stable hands told stories of horses they had cared for for decades.

What is this buttons?

chiudere la stalla quando i buoi sono scappati

Verb
idiomatic

逃した牛を追う前に牛舎を閉めるというイタリア語のことわざで、手遅れになってから対策をしても意味がないことを表す。 / 日本語の類似表現としては「後の祭り」「覆水盆に返らず」「泥棒を捕らえて縄をなう」などがある。

English Meaning
(idiomatic) to close the stable door after the horse has bolted
What is this buttons?

今さら馬が逃げてから厩を閉めても無駄だ。損害はもう出ている。

It's useless to close the stable door after the horse has bolted; the damage is already done.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

stallare

IPA(Pronunciation)
Verb
historical intransitive transitive

反対する / 抵抗する / (流れ、風などに)抵抗する

English Meaning
(intransitive or transitive, nautical, historical) to oppose, to resist, to hold against (the current, the wind, etc.) [auxiliary avere]
What is this buttons?

嵐の間、船長は乗組員に潮流に逆らって船を保つよう命じた。

During the storm, the captain ordered the crew to hold the ship against the current.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

stallare

IPA(Pronunciation)
Verb
archaic intransitive transitive

馬小屋に泊まる / 馬小屋に入れる / (馬などが)排便する

English Meaning
(intransitive) to stable (to dwell in a stable) (of a horse or other large domestic animal) [auxiliary avere] / (transitive) to stable (a horse or other large domestic animal) / (intransitive) to defecate (of a horse or other large domestic animal) [auxiliary avere]
What is this buttons?

長い散歩の後、馬たちは風を避けるために厩舎に入りたがった。

After the long ride, the horses preferred to be stabled out of the wind.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

stallare

IPA(Pronunciation)
Verb
intransitive

(自動詞、航空学)失速する[助動詞essere]

English Meaning
(intransitive, aeronautics) to stall [auxiliary essere]
What is this buttons?

訓練飛行中、パイロットは低高度で失速するのを避ける方法を説明した。

During the training exercises, the pilot explained how to avoid stalling at low altitude.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

stallazzo

IPA(Pronunciation)
Noun
alt-of alternative masculine

(方言または地域)stalaggioの別の形

English Meaning
(dialectal or regional) Alternative form of stallaggio
What is this buttons?

農夫は厩舎料について不満を言っていた。村の唯一の厩舎に馬を預けるために多額を支払わなければならなかったからだ。

The farmer complained about the stabling fee because he had to pay a lot to keep his horses in the village's only shelter.

What is this buttons?
Related Words

plural

stallazzi

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of masculine plural

plural of stallazzo

English Meaning
plural of stallazzo
What is this buttons?

その村の古い大きな厩舎は改修され、アーティストのためのロフトに改造されました。

The old large stables of the village have been restored and converted into lofts for artists.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Italian - Japanese

Words
Words(612351)
Add Word
Sentence
Sentences (612379)
Add sentence
Others
Editor (6)
Editing Guideline
Credit

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★