Last Updated:2025/08/30
Sentence

今さら馬が逃げてから厩を閉めても無駄だ。損害はもう出ている。

It's useless to close the stable door after the horse has bolted; the damage is already done.

What is this buttons?

Quizzes for review

È inutile chiudere la stalla quando i buoi sono scappati; ormai il danno è fatto.

See correct answer

今さら馬が逃げてから厩を閉めても無駄だ。損害はもう出ている。

今さら馬が逃げてから厩を閉めても無駄だ。損害はもう出ている。

See correct answer

È inutile chiudere la stalla quando i buoi sono scappati; ormai il danno è fatto.

Related words

chiudere la stalla quando i buoi sono scappati

Verb
idiomatic

(慣用句)馬が逃げ出した後に馬小屋の戸を閉める

English Meaning
(idiomatic) to close the stable door after the horse has bolted
What is this buttons?

今さら馬が逃げてから厩を閉めても無駄だ。損害はもう出ている。

It's useless to close the stable door after the horse has bolted; the damage is already done.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

Italian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★