ショーの間にそのコメディアンは言葉遊びをして観客全員を笑わせた。

During the show the comedian made a play on words that made the whole audience laugh.

群衆の前で、彼は言葉を飲み込んで、結局何も言わなかった。

In front of the crowd, he began to swallow his words and in the end said nothing.

返事をする前に、衝動的な一言は影響を及ぼすことがあるので、常に言葉を慎重に選ぶべきだ。

Before answering, you should always weigh your words, because an impulsive remark can have consequences.

寡黙な男たちはあまり説明せずにその問題を解決した。

The men of few words solved the problem without much explanation.

私の隣人は寡黙な男だが、必要なときにはいつも助けてくれる。

My neighbor is a man of few words, but when needed he always knows how to help.

もう一度言いましたよ：賢い人には一言で十分です。

I already told you once: a word to the wise is enough.

休暇を思い出したいとき、いつも一枚の写真は千の言葉に値すると思います。

When I want to remember the vacation, I always think that a picture is worth a thousand words.

彼女は出かける前に私に小さな言葉をそっと囁いた。

She whispered a sweet little word to me before leaving.

子どもたちのノートには、鉛筆で書かれた小さな言葉がたくさんあります。

In the children's notebook there are many little words written in pencil.