言葉は深い感情や考えを伝える強力な道具です。

Words are powerful tools to communicate deep emotions and thoughts.

生徒たちは秘密のクラブに入るためにパスワードを使いました。

The students used passwords to enter the secret club.

要するに、そのプロジェクトはチームワークのおかげで成功しました。

In short, the project was a success thanks to teamwork.

彼の言葉遊びが発表をずっと面白くした。

His puns made the presentation much more entertaining.

そのプロジェクトは野心的です。言い換えれば、追加のリソースと予想以上の時間が必要になります。

The project is ambitious; in other words, it will require additional resources and more time than expected.

プレゼン中に彼女はダジャレを使って会場中を笑わせた。

During the presentation she used a pun that made the whole room laugh.

彼は直接答えるのを避け、誰も傷つけないように長い遠回しな言い方をした。

He avoided answering directly and used a long circumlocution so as not to offend anyone.

もう回りくどい表現はいらないから、はっきり言ってください。

I don't need any more circumlocutions; tell me plainly.

上司のスピーチは、要するに、みんなにとって失望のものでした。

The boss's speech was, in plain words, a disappointment for everyone.

同僚たちの言葉の言い争いがプロジェクトを遅らせていた。

The word squabbles among the colleagues were slowing down the project.