自由は民主主義社会において絶対的な価値です。

Freedom is an absolute value in a democratic society.

夜の静けさの中で、詩人は無限について思索し、宇宙の果てしない神秘に心を寄せた。

In the silence of the night, the poet meditated on infinity, contemplating the boundless mystery of the universe.

実験中、温度計は理論的予測を裏付けるため、絶対零度に近い温度を記録しました。

During the experiment, the thermometer recorded a temperature close to absolute zero, confirming the theoretical predictions.

実験中に、化学者はサンプルを浄化するために絶対アルコールを加えました。

During the experiment, the chemist added absolute alcohol to purify the sample.

集合論の文脈では、全体集合Uに対するAの絶対補集合はAに含まれないすべての要素を含む。

In the context of set theory, the absolute complement of A with respect to the universe U contains all elements that do not belong to A.

これは今年読んだ中で断然一番面白い本です。

This is by far the most interesting book I've read this year.

ラテン語では、絶対奪格は独立した構文でありながら、しばしば時間的または原因的な情報を示します。

In Latin, the ablative absolute, although an independent construction, often provides temporal or causal information.

無罪判決は、被告人を全ての罪状から解放しました。

The acquitting verdict freed the defendant from all charges.

裁判所が出した無罪判決は、地域社会に安心感をもたらしました。

The acquittal verdicts issued by the court have reassured the community.

裁判所の無罪判決が被告の無実を確認しました。

The acquittal decision of the court confirmed the defendant's innocence.