ギリシャ旅行中に、古代の歴史と文化に満ちた都市であるアテネを訪れました。

During my trip to Greece, I visited Athens, a city rich in history and ancient culture.

あらゆるアドバイスにもかかわらず、パオロはニューカッスルに石炭を運び続け、全く無意味なことをする癖を示しました.

Despite all the advice, Paolo kept trying to carry coals to Newcastle, thus demonstrating his habit of doing something completely pointless.

市場がすでに飽和しているのに、アテネにフクロウを持って行くのは無意味だ。

It makes no sense to bring owls to Athens when the market is already saturated.

その大学は世界中からの学者を引き付ける国際会議を開催します。

The university organizes an international conference that attracts academics from all over the world.

イタリアの大学は、世界中から学生を引き付ける革新的なプログラムを提供しています。

The Italian universities offer innovative programs to attract students from around the world.

作家アテナイオスは古代ギリシャの宴会の習慣について興味深い逸話を記録した。

The writer Athenaeus noted interesting anecdotes about the customs of banquets in ancient Greece.