まず、手続きを続ける前に情報を検証します。

First, I will validate the information before continuing with the process.

もし委員会がすべての報告書を精査したなら、プロジェクトにとってすべての重要な文書を検証する可能性が高いでしょう。

If the committee were to review all the reports, they would likely validate every key document for the project.

もしあなたたちが決断する前に情報を検証したならば、大きなトラブルを回避できるでしょう。

If you validated the information before making a decision, you would avoid major complications.

専門家たちは各レビューで書類の真正性を検証します。

The experts will validate the authenticity of the documents in every review.

もっと練習すれば、試験であなたのスキルを認めるでしょう。

If you practiced more, you would validate your skills on the exam.

会議では、十分な証拠が提示されれば、あなたたちはすべての提案を検証するでしょう。

At the meeting, you all would validate all proposals if sufficient evidence were presented to you.

まず、彼は契約書を検証して、すべてが順調であることを確認するでしょう。

First, he would validate the contract to ensure everything was in order.

フォームに記入した後、入力されたデータの正当性を検証するでしょう。

Upon completing the form, you will validate the authenticity of the entered data.

結果を検証した後、彼らは新しい方法の有効性を検証しました。

After examining the results, they validated the effectiveness of the new method.

科学者たちは、新たな証拠がそれを裏付けるなら、実験の結果を検証するでしょう。

The scientists would validate the experiment's results if the new evidence supported it.