まず、彼は契約書を検証して、すべてが順調であることを確認するでしょう。

First, he would validate the contract to ensure everything was in order.

もし十分なデータがあれば、そのモデルを検証して効果を確かめるでしょう。

If we had more data, we would validate the model to ensure its effectiveness.

もっと練習すれば、試験であなたのスキルを認めるでしょう。

If you practiced more, you would validate your skills on the exam.

会議では、十分な証拠が提示されれば、あなたたちはすべての提案を検証するでしょう。

At the meeting, you all would validate all proposals if sufficient evidence were presented to you.

科学者たちは、新たな証拠がそれを裏付けるなら、実験の結果を検証するでしょう。

The scientists would validate the experiment's results if the new evidence supported it.