最初に到着した人はいつも最高の歓迎を受ける。

The first to arrive always receives the best welcome.

最初に到着したランナーは瞬時にヒーローになりました。

The runner who arrived first became an instant hero.

まず、実験を始める前に注意深く指示事項を確認してください。

First, make sure to review the instructions carefully before beginning the experiment.

闘牛の際、一番の闘牛士は完璧な技で牛に立ち向かい、その勇気を示しました。

During the bullfight, the leading matador demonstrated his courage as he faced the bull with impeccable technique.

博物館の第21周年は特別な展示会で祝われました。

The twenty-first anniversary of the museum was celebrated with a special exhibition.

小説の第81章は読者を驚かせた。

The eighty-first chapter of the novel surprised the readers.

ルイスはレースで最初に走り抜け、熱意をもって勝利を祝った。

Luis ran first in the race and celebrated his victory with enthusiasm.

その都市の七十一周年記念日に、その偉業を称えるために歴史的なイベントが開催されました。

On the seventy-first anniversary of the city, a historic event was held to commemorate its achievements.

会社の六十一周年は盛大な晩餐会で祝われました。

The sixty-first anniversary of the company was celebrated with a grand banquet.

101番目の学生は学校での努力と献身により認められました。

The one hundred and first student was recognized for his effort and dedication at school.