彼のスピーチのトーンは、出席していた皆にとって刺激的でやる気を引き出すものでした。

The tone of his speech was inspiring and motivating for everyone present.

バンドはコンサートを始める前に楽器を調和して合わせた。

The band tuned their instruments in tune before starting the concert.

体育の先生は、良好な筋肉の緊張を維持することが、スポーツのパフォーマンスにとって不可欠であると説明しました。

The physical education teacher explained that maintaining good muscle tone is essential for athletic performance.

高級なレストランは、卓越した料理体験と洗練された雰囲気を提供します。

The high-class restaurant offers an exceptional culinary experience and a refined atmosphere.

その祭りは、アルゼンチンの民族であるトノコテ族に関する音楽の多様性を際立たせ、先祖から受け継がれた遺産を披露しました。

The festival highlighted the musical diversity pertaining to the Tonocotés, showcasing the ancestral heritage of the Argentine people.

トノコテ族は、グランチャコ地方に住んでいた先住民族でした。

The Tonocotés were an indigenous tribe that inhabited the Gran Chaco region.

トノコテ族はアルゼンチンの先住民族です。

The tonocotés are an indigenous tribe of Argentina.