母は今日、治療を受けます。

My mother has treatment today.

怪我の後、マリアは力を取り戻すために集中的な理学療法のセッションを始めた。

After her injury, María began an intensive session of physical therapy to regain her strength.

医師は患者の重度のうつ病を治療するために電気けいれん療法を勧めました。

The doctor recommended electroconvulsive therapy to treat his patient's severe depression.

医療の最新の進歩は、遺伝子治療を用いて遺伝性の病気と戦うことを含んでいます。

The latest breakthrough in medicine involves gene therapy to combat hereditary diseases.

フェスティバルでは、1980年代に生まれたコロンビアの音楽ジャンルが、活気あるエネルギーと伝染性のリズムで会場を満たしました。

During the festival, the Colombian musical genre that originated in the 1980s filled the atmosphere with vibrant energy and infectious rhythms.

十分に調べた結果、彼女はコンバージョン・セラピーを拒否し、多様性の権利を守ることに決めました。

After thoroughly researching, she decided to reject conversion therapy and stand up for the right to diversity.

怪我の後、ペドロは独立性を取り戻すために作業療法を開始しました。

After the injury, Pedro began occupational therapy to regain his independence.

その患者は症状を改善するために、ホルモン療法を始めることに決めました。

The patient decided to start hormone therapy to improve her symptoms.

革新的な療法は、私たちが精神衛生に取り組む方法を変えつつあります。

Innovative therapies are transforming the way we approach mental health.

私の祖母は、専門家が推薦した物理療法のおかげでずっと良くなりました。

My grandmother feels much better thanks to the physical therapies recommended by the specialist.