検査中に、住民の間で不安を引き起こすいくつかの珍しい小さな地震が検出されました。

During the inspection, they detected some unusual small tremors that caused concern among the residents.

昨夜、激しい揺れが古い広場を揺らし、古い建物が激しく振動しました。

Last night, the violent shaking rocked the old square, causing the ancient buildings to vibrate strongly.

町が感じた小さな地震は皆を驚かせましたが、大きな被害はもたらしませんでした。

The small tremor that the city felt surprised everyone, but it did not cause significant damage.

昨晩、古い家で、近所の人たちを怖がらせるいくつかの小さな震えが感じられました。

Last night, in the old house, several little tremors were felt that scared the neighbors.