先生は教室で従来の読書をよりインタラクティブな方法に置き換えます。

The teacher replaces the traditional readings with more interactive methods in the classroom.

もしあなたたちが古いエンジンを最新のものに取り替えれば、車はより良く走るでしょう。

If you were to substitute the old engine with a modern one, the car would run better.

もし従来の方法を近代化された技術に置き換えたら、そのプロジェクトは大幅に改善されるだろう.

If you were to substitute traditional methods for modernized techniques, the project would improve significantly.

もしクラスであなたが先生の代わりを務めたなら、革新的な教育方法を発見するでしょう。

If you substituted for your teacher in class, you would discover innovative teaching methods.

技師は、欠陥部品を取り替える際に施設の安全が保証されるべきだと勧めました。

The engineer recommended that, when they replaced the defective parts, the safety of the facility would be ensured.

もし壊れたランプを新しいものに取り替えたら、部屋がもっと明るく見えるでしょう。

If you replaced the broken lamp with a new one, the room would look brighter.

上司が休暇を取るとき、あなたは効率的にその責任の代わりを務めます。

When your boss takes a day off, you substitute his responsibility efficiently.

監督は、予期せぬ事態が起こった場合、劇のために指名された最初の俳優を交代させるべきだと決めた。

The director decided that, if an unforeseen event occurred, he should replace the first actor designated for the play.

整備士たちはエンジンの欠陥部品を新しいものに交換しています。

The mechanics replace the defective parts in the engine with new ones.

もし技術者たちが損傷した部品を交換したならば、エンジンは最適に動作するでしょう。

If the technicians replaced the damaged parts, the engine would operate optimally.