もし新しいシステムが効率的に機能するなら、私たちの多くの問題が解決されるでしょう。

If the new system would work efficiently, it would solve many of our problems.

もしプロセスを自動化することに決めたら、もっと効率的に機能するでしょう。

If we decide to automate the processes, we would operate more efficiently.

もし機器を正しく使えば、あなたたちは就業中に問題なく動作するでしょう。

If you use the device correctly, you all would operate flawlessly during a workday.

もし自分の能力を信じれば、あなたはまるで時計のように機能するでしょう.

If you trusted your abilities, you would work like clockwork.

もし調整を正しく適用すれば、問題なく作動するでしょう。

If they applied the adjustments correctly, they would work without any issues.