その分析は表面的で、事柄のより深い側面を考慮しませんでした。

The analysis was superficial and did not consider the deeper aspects of the subject.

水の表面張力により、小さな虫がその上を歩くことができます。

The surface tension of water allows small insects to walk on it.

地表水の管理は水生生態系を保護するために非常に重要です。

The management of surface water is crucial to preserve aquatic ecosystems.

先生は授業中にテーマを表面的に説明し、生徒たちに多くの疑問を残しました。

The teacher explained the topic superficially in class, which left the students with many questions.

多くの表面的な考えは複雑な議論に誤解を招く可能性があります。

Many superficial ideas can lead to misunderstandings in complex discussions.

実験は、水中での液滴の形成に影響を及ぼす表面張力を明らかにしました。

The experiments demonstrated that surface tensions influence the formation of droplets in water.

人間関係における表面的な性質は、深い絆の発展を妨げる可能性があります。

Superficiality in relationships can hinder the development of deep connections.

時には、社会で見られる表面的なものが、人間関係の深さを評価するのを妨げることがあります。

Sometimes, the superficialities we see in society prevent us from appreciating the depth of human relationships.

討論で提示された意見は非常に表面的で、深い結論に至ることを妨げました。

The opinions presented in the debate were extremely superficial, which prevented reaching any deep conclusions.

批評家は、その女優の演技が極めて表面的で、期待される深さが欠けていると述べた。

The review said that the actress's performance was extremely superficial, lacking the depth that was expected.