その建物の建築は本当に唯一無二で、歴史的な要素と現代的な要素を独特な方法で組み合わせています。

The architecture of the building is truly unique, as it combines historical and modern elements in a one-of-a-kind way.

その小説のスタイルは独特で、ファンタジーとリアリズムの要素を比類のない方法で組み合わせています。

The style of that novel is unique, combining elements of fantasy and realism in an unparalleled way.

絶望した青年は、孤独の中で誰の助けも求めずに自殺していた。

The young man, desperate, was committing suicide in the midst of his loneliness without seeking any help.

仕事を失って以来、彼は友人たちを心配させる自殺的な傾向を示している。

Since he lost his job, he has shown suicidal tendencies that worry his friends.

自殺者は痛みに圧倒され、孤独な夜の中で苦しみに終止符を打つ決意をした。

The suicidal person felt overwhelmed by pain and decided to end his suffering in the solitude of the night.

予期せぬ展開の中で、その主人公は内面の苦しみを終わらせるために自殺する。

In an unexpected twist, the protagonist commits suicide to end his internal suffering.

感情の危機の中で、絶望の一瞬に、私たちは明日のことを考えずに自殺する。

In the midst of emotional crisis, in a surge of despair, we commit suicide without thinking about tomorrow.

多くの若者たちは、社会的なプレッシャーと孤独の中で、自ら命を絶っていました。

Many young people were taking their own lives due to social pressure and loneliness in their environment.

あの孤独な年月に、絶望の瞬間には他に道が見いだせないとき、自ら命を絶っていたと話してくれました。

During those years of loneliness, you told me that, in moments of despair, you used to take your own life when you couldn’t find any other way.

彼は初めて自殺していたとき、闇が彼の魂を侵略しました。

He was committing suicide for the first time when darkness invaded his soul.