模擬ソフトウェアは航空学生に没入感のある体験を提供します。

The simulating software provides an immersive experience for aviation students.

虚偽の病気を装う者は、仕事を回避するためにインフルエンザの症状を見せかけたものの、最終的にその嘘が暴かれました。

The malingerer faked flu symptoms to avoid going to work, but was eventually exposed.

ワークショップ中、シミュレーターの機械が技術者たちのシステムの故障を特定するのに役立ちました。

During the workshop, the simulator machines helped the technicians identify faults in the system.

新しい実験室にあるシミュレーターは、学生が制御された環境でスキルを練習することを可能にします。

The simulators in the new laboratory allow students to practice skills in controlled environments.

最新世代のフライトシミュレーターは過酷な条件下で非常に効果的であることが証明されました。

The next-generation flight simulators have proven to be very effective in extreme conditions.

飛行シミュレーターは学生がリスクなしで現実的な状況を体験できるようにします。

Flight simulators allow students to experience real situations without risk.

シミュレーターは新しい技術の使用方法を訓練するために学生たちにとって不可欠でした。

The simulator was fundamental for training the students in the use of new technologies.

このデバイスのシミュレーション技術は安全にトレーニングを行うことを可能にします。

The simulation technology of this device allows for safe training.