先生はゲームを始める合図を上げました。

The teacher raised the sign to start the game.

そのガイドは博物館の来訪者に非常口を示します。

The guide signals the emergency exit to the museum visitors.

司令官は、合言葉を知っている人だけに秘密を明かしました。

The commander revealed the secret only to those who knew the watchword.

彼女の手首のタトゥーは、彼女の家族のルーツを明らかにする識別の特徴です。

The tattoo on her wrist is an identifying characteristic that reveals her family roots.

交差点での交通標識と信号の使用は、車の流れを維持するために重要です。

The use of traffic signs and signals at the intersection is crucial for maintaining the flow of vehicles.

森の遠足中、正しい道を指し示して迷わないようにしていた。

During the excursion in the forest, you pointed out the correct path to avoid getting lost.

教師は毎日勉強することの重要性を指摘しています。

The teacher points out the importance of studying daily.

会議中に、私たちはプロジェクトの改善の機会を指摘します。

During the meeting, we will point out the improvement opportunities in the project.

先生はレポートの明らかな誤りを指摘しました。

The teacher has indicated the obvious mistake in the report.

そのエンジニアは、輝かしい職業経歴によって高く評価され、革新的な技術プロジェクトを率いました。

The engineer, esteemed for his brilliant professional career, led the innovative technology project.