その現代的な建物は、地平線で際立つ突出した構造を備えています。

The modern building features a projecting structure that distinguishes it on the skyline.

その建物の突起は公共スペースに向かって突き出しており、建築の革新性を際立たせています。

The building's projection extends into the public space, highlighting the innovation in its architecture.

脱離基は求核置換反応において重要な役割を果たします。

The leaving group plays a crucial role in the nucleophilic substitution reaction.

建築家たちは革新的な外観を生み出すために、建物の設計に張り出し部を取り入れました。

The architects incorporated projections into the building's design to create an innovative facade.

卓越したアイデアを持つ学生たちは、科学フェアで革新的なプロジェクトを発表しました。

The students with outstanding ideas presented their innovative project at the science fair.

外向きなグループは仲間に別れを告げるために特別なイベントを企画しました。

The outgoing groups organized a special event to say goodbye to their peers.