最初の一歩として、彼は文化センターを活性化させ、コミュニティをつなぐように求めました。

As a first step, he requested that the cultural center be revitalized to connect the community.

もしあなたが革新的なプロジェクトで文化センターを再活性化させたなら、コミュニティは新たなエネルギーに満たされるでしょう。

If you revitalized the cultural center with innovative projects, the community would be filled with new energy.

もしあなたたちが歴史的中心地を活性化させたなら、その都市は文化と活気にあふれる場所に変わるでしょう。

If you revitalized the historic center, the city would transform into a place full of culture and life.

もし当局が古い地区を活性化させたなら、地域は新たなエネルギーで花開くだろう。

If the authorities revitalized the old neighborhood, the community would flourish with new energy.