学生は最近、大学での登録を完了しました。

The student completed his registration at the university recently.

毎朝、私は日記に自分の進歩を記録して、自分の成長を確認します。

Every morning I record my progress in the journal to track my development.

科学者たちは岩層で例外的な化石記録を発見し、先史時代の生命に関する前例のない詳細を明らかにしました.

Scientists discovered an exceptional fossil record in the rock formation, revealing unprecedented details of prehistoric life.

最近、フアンは戸籍役場に行って、出生証明書の写しを申請しました。

Recently, Juan went to the registry office to request a copy of his birth certificate.

商業登記簿は企業にとって重要です。

The company register is important for businesses.

声のスタンプは、本社での通話の真正性を証明するために不可欠でした。

The voice stamp was fundamental to certify the authenticity of the call at the central office.

新しい運転免許証を取得するために、フアンは交通局でいくつかの書類を提出しなければなりませんでした。

To obtain a new driver's license, Juan had to submit several documents at the traffic office.

弁護士は相続手続きを完了するために、登記所に書類を提出しました。

The lawyer submitted the documents at the registry office to complete the inheritance process.

工業所有権の登録は、発明や商標を保護するために重要です。

The industrial property registry is important for protecting inventions and trademarks.

記録は町の歴史を保存するためにデジタル化されました。

The records were digitized to preserve the history of the town.