毎朝、あなたは伝統的なレシピを集めて、ゲストを驚かせます。

Every morning, you gather traditional recipes to surprise your guests.

昨日、あなたは科学研究のための重要なデータを集めました。

Yesterday, you collected crucial data for the scientific research.

もしすべての古い逸話を収集していただければ、歴史の記憶をよりよく保存することができるでしょう。

If you all gathered all the old anecdotes, we could better preserve historical memory.

もし各試合の統計を収集したなら、チームのパフォーマンスをより良く分析できるでしょう。

If you were to compile the statistics of each match, you could better analyze the team's performance.

調査の間、あなたたちは謎を解くための関連するデータを集めました。

During the investigation, you gathered relevant data to solve the mystery.

書庫係は、最初の証拠を検証する前に、必須の書類を収集するように提案しました。

The archivist suggested that the essential documentation be gathered before reviewing the first piece of evidence.

もし研究者たちが歴史的な証言を収集したなら、過去の複雑さをよりよく理解するだろう。

If the researchers collected historical testimonies, they would better understand the complexities of the past.